Mængden af personer med efternavnet Castillana, som vi kan finde i hvert land, kan hjælpe os med at afgøre, hvor efternavnet Castillana stammer fra, da logikken fortæller os, at stedet med flest personer med efternavnet Castillana vil være landet eller området, hvor efternavnet Castillana har sin oprindelse.